Main content starts here.

Positions for Application

Positions for Application

Japanese to English Translator

Work Details

Translation into English and editing of IR materials, such as annual reports, which publicly listed companies use to communicate information to shareholders and investors

  • Translate and write IR materials
  • Work together with coordinators, proofreaders and checkers
  • Support discussions regarding translated copy
Necessary
Qualifications
  • Native English speaker with residency in Japan
  • Advanced Japanese ability (Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test)
  • Experience translating from Japanese to English
Helpful
Qualifications
  • Knowledge of and experience in IR
  • Experience producing IR materials
  • Experience translating financial or securities-related documents
Details
  • Employment form: Contract employee
  • An interview process of 2-3 interviews and aptitude testing
  • Envisaged annual salary: Starting at ¥4.5 million
  • Annual salary system, reviewed yearly
  • Working hours: 9:30 a.m. - 6:30 p.m. (standard working hours)
  • Holidays include weekends, national holidays, and the New Year period in addition to paid leave and leave for bereavements or to refresh
  • Insurance: Health insurance, employment insurance, worker’s compensation insurance, and welfare pension

* Consideration may also be given to the possibility of outsourcing or short-term employment